2026年9月刊行予定、サイン本予約受付中

＊刊行を記念して、便利堂のコロタイプ印刷によるプリント付きエディションを刊行いたします。

　
ロンドン在住のフェイイ・ウェンによる初写真集『butterflies are quicker than rock』を刊行します。本作でウェンは、東洋思想を手がかりに、生態系の脆さと時間の儚さを見つめています。タイトルは移ろうものと永続するもののあいだの緊張を表し、危ういバランスにある今の生態系を象徴しています。

ウェンは大英図書館でレファレンス司書として働くかたわら、自然や風景を主題に自身の撮影したイメージと、ときにはファウンドフォトのイメージを使いながら、作品を作り出しています。2024年にはシャネル・ネクサス・ホールでの二人展「Borrowed Landscapes（借景）」に参加するなど、その活動の幅を広げてきました。ウェンの作品の特徴はその制作方法にあります。伝統的なプリント技法や新しい現像技法を組み合わせ、スキャンや加工、再撮影、プリントを重ねることで、色褪せた風合いや複雑なレイヤーを生み出し、風景の質感を映し出しています。それらを組み合わせて構成することで、写真は固定された記録から、記憶やアーカイブが物語を紡ぎ直す流動的な対話へと変わっていきます。

自然のモチーフや風景は、伝統的な中国の山水画のようでありながら、幾層ものレイヤーが加えられることで、新しい風景として立ち現れていきます。そして、風景を見ることとはどういうことかを、私たちに問いかけています。本写真集ではデザインを若林亜希子が手がけ、多様な技法を用いるウェンの作品を用紙や印刷の色数を組み合わせながら、実験的に構成しています。そこでは情景と感情が溶け合う境地を見るものが体験できる、静かな観想の場が生まれているのです。

刊行記念展覧会

フェイイ・ウェン「correcting the wind」
2026年9月12日（土）〜20日（日）
(PLACE) by method
企画：nidi gallery
12:00～19:00
定休日：なし
オープニングレセプション：9月12日（土）17:30 〜19:00　作家によるサイン会も開催します
　

トークイベント
9月12日（土）
フェイイ・ウェン×河内タカ
16:00〜17:15
参加費：500円 
　

刊行を記念して、便利堂のコロタイプ印刷によるプリント付きエディションを刊行いたします。
 

仕様：B5版／上製本／112P
執筆：ポリー・バートン
デザイン：若林亜希子
言語：日本語／英語
定価：4,000円+税
発行：torch press
ISBN：978-4-907562-64-9
発行年：2026
＊表紙を2種より選ぶことができます。

フェイイ・ウェン（1990年、中国・北京生まれ）

ロンドンを拠点に活動するビジュアルアーティスト、リサーチャー。ロイヤル・カレッジ・オブ・アートで写真の修士号を、UCLスレード美術学校で実践に基づくファインアートの博士号を取得している。彼女の制作は、東洋的なものの見方と、自然界に宿るかすかな詩情への深い関与に根ざしている。そのイメージは繊細で有機的、そして静謐に立ち現れ、知覚と省察、曖昧さが共存する観想的な空間を生み出すことで、文字どおりの再現＝表象を超えていく。道教の二元論、東アジアの山水の伝統、そして文学的な感性に依拠しながら、ウェンは複数の手法とプロセス——とりわけ印刷技法に重きを置きつつ——を幾重にも重ね合わせ、自然のはかなさを喚起し、経験や形象、そして時と場所に潜むリズムとの親密な出会いへと観る者を誘う。国際的に発表を重ねており、近年の主な展覧会に Albion Jeune（ロンドン、2025年）、シャネル・ネクサス・ホール（東京、2024年）、Serchia Gallery（ブリストル、2023年）での個展・二人展がある。また、ハリバン・アワード（2021年）、三影堂撮影賞（2018年）、マグナム・グラデュエイト・フォトグラファーズ・アワード（2016年）、ライカ・オスカー・バルナック・ニューカマー・アワード（2015年）を受賞している。

https://feiyiwen.co.uk/